PATRIMOINE NORMAND

CIRALE en pays d’Auge : la clé de la santé équine

À l’instar de tous les représentants du règne animal, les chevaux présentent la particularité de ne pas pouvoir expliquer à quel endroit ils ont mal ! Cet inconvénient devient crucial quand ils représentent un lourd investissement et la promesse de gains importants sur les carrières de sport ou les champs de course. Désormais, grâce au CIRALE, les images parlent à leur place pour exprimer leur souffrance. Une structure unique en France qui attire des propriétaires et des chercheurs du monde entier.

Le CIRALE est installé à Goustranville, dans le pays d’Auge.

Le CIRALE est installé à Goustranville, dans le pays d’Auge. (Photo Thierry Georges Leprévost © Patrimoine Normand)

Mis à jour le 22 avril 2026 à 19:07 Par
Partager :

Dans l’un des premiers numéros de Patrimoine Normand1, nous vous avions présenté l’Institut de Pathologie du Cheval de Goustranville, près de Dozulé. L’IPC se limitait alors à l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFFSA), dévolue à l’autopsie équine. Il s’est enrichi d’une seconde unité, indépendante de la première, destinée cette fois à travailler sur le cheval vivant : le Centre d’Imagerie et de Recherche sur les Affections Locomotrices Equi­nes (CIRALE), qui dépend directement de l’École Vétérinaire d’Alfort.

Une volonté normande

Dès 1993, le Conseil Régional de Basse-Normandie souhaite renforcer le pôle équin de l’IPC par une structure de recherche et de diagnostic dotée d’un appareillage de pointe qui n’existe pas dans la version portable utilisée par les vétérinaires. Il s’agit de promouvoir l’élevage normand en montrant aux acheteurs éventuels la qualité sanitaire de son cheptel, et de valoriser la production du cheval de sport en améliorant ses performances. Contacté par la Région, Jean-Marie Denoix, professeur d’anatomie et responsable de la clinique équine de l’École Vé­térinaire d’Alfort, prend en charge la conception en pays d’Auge d’une structure originale qui prenne en compte toutes les techniques modernes de diagnostic par l’imagerie médicale.

Le professeur Jean-Marie Denoix, concepteur et directeur du CIRALE.

Le professeur Jean-Marie Denoix, concepteur et directeur du CIRALE. (Photo Thierry Georges Leprévost © Patrimoine Normand)

En 1997, la construction commence pour un coût total de 30 millions de francs. Achevé deux ans plus tard, le CIRALE ouvre ses portes le 2 novembre 1999, sous la direction du professeur Denoix, qui depuis partage son temps entre Goustranville et Alfort.

Il vous reste 92 % de l’article à lire.

Accédez à l’article complet et plus encore

Pour lire cet article publié dans Patrimoine Normand n°57 en intégralité, vous pouvez acheter le numéro en version papier ou numérique.

Abonnement : en vous abonnant, vous recevrez les prochains numéros en version papier directement chez vous.

Notes

  1. Lire L’Institut de Pathologie du Cheval, in Patrimoine Normand n°03.
NOS DERNIÈRES PARUTIONS