PATRIMOINE NORMAND

Valognes

Partie de la Table de Peutinger concernant la Normandie actuelle. Les cités « normandes » sont mises en évidence dans des encadrés rouges. Ce n’est qu’un infime morceau de la carte qui mesure plus de six mètres. Copie Von Scheyb datée du XVIIIe siècle. (© Österreichische Nationalbibliothek)

Table de Peutinger – Itinéraire de la Normandie gallo-romaine

Un document exceptionnel permet de connaître géographiquement les différentes villes des provinces de l’Empire romain et les distances qui les séparent : la Table de Peutinger, ou Tabula Peutingeriana. Ce n’est pas une véritable carte, car ce qu’elle montre n­­­’est aucunement une représentation de l’Empire romain, mais plutôt celle d’un réseau, comme les réseaux des transports en commun des villes actuelles qui ne proposent pas une vision réelle des lieux. La Normandie y est parfaitement visible, avec ses grandes villes et une partie de ses voies romaines.

Table de Peutinger – Itinéraire de la Normandie gallo-romaine Lire l’article »

Barbey d’Aurevilly et ses fantômes – Le Chevalier Des Touches

Barbey d’Aurevilly et ses fantômes – Le Chevalier Des Touches

Toute sa vie, Jules Barbey d’Aurevilly est resté fidèle à la Normandie. Elle est son berceau, son maître, sa source d’inspiration, son Alpha et son Oméga. Une Normandie interprétée, magnifiée, fantasmée, en un mot aurevillienne : SA Normandie. Dans son roman Le Chevalier Des Touches, il promène le lecteur de Valognes à Granville, de Coutances à Avranches, de Carteret à Caen, au cours d’un périple littéraire superbe et désabusé à l’image de son auteur.

Barbey d’Aurevilly et ses fantômes – Le Chevalier Des Touches Lire l’article »

Le voyage de Louis XVI en Normandie – La parenthèse enchantée

Le voyage de Louis XVI en Normandie – La parenthèse enchantée

Le 29 juin 1786, Thierry, le valet de chambre de Louis XVI, ne reconnaît plus son maître de retour au château de Versailles. Le roi, habituellement timoré, apparaît joyeux et plein d’assurance. Avoir voyagé en Normandie jusqu’à Cherbourg semble l’avoir doté d’une force nouvelle. Que s’est-il passé durant les huit jours de son escapade normande pour expliquer une telle métamorphose ?

Le voyage de Louis XVI en Normandie – La parenthèse enchantée Lire l’article »

La Normandie gallo-romaine – À la recherche d’une civilisation perdue

La Normandie gallo-romaine – À la recherche d’une civilisation perdue

En Normandie, il n’y a pas d’équivalent au pont du Gard, ni aux arènes de Nîmes ou au théâtre d’Orange : aucun monument ne semble ici rappeler la grandeur de Rome. Pourtant, après la soumission de la région par César, l’influence romaine y a perduré pendant plus de quatre cents ans, jusqu’au début du Ve siècle. Les Gaulois « normands » ont-ils donc rejeté la culture latine ? Depuis plus de trois cents ans, l’archéologie ne cesse d’affiner la réponse.

La Normandie gallo-romaine – À la recherche d’une civilisation perdue Lire l’article »

La Normandie gauloise & romaine – De César aux invasions barbares

La Normandie gauloise & romaine – De César aux invasions barbares

À la veille de la conquête romaine, le territoire de notre belle Normandie est occupé par une dizaine de tribus celtes indépendantes, que les légions de César soumettent l’une après l’autre. Au terme de huit années d’hostilités, sur les ruines des champs de batailles, s’épanouit une civilisation fabuleuse. Que savons-nous aujourd’hui sur ces temps lointains et farouches et que reste-t-il de cet héritage glorieux ? Entre trésors cachés et villes englouties, soyez les bienvenus dans la Normandie d’avant les Normands. Ave, Cæsar !

La Normandie gauloise & romaine – De César aux invasions barbares Lire l’article »

Pierre Le Tourneur – Le premier traducteur de Shakespeare était normand

Pierre Le Tourneur – Le premier traducteur de Shakespeare était normand

Au XVIIIe siècle, Pierre Le Tourneur, natif de Valognes, dans la Manche, fut le premier à réaliser une traduction française de l’intégralité de l’œuvre de William Shakespeare. Ce travail monumental déclencha d’incroyables passions parmi les intellectuels de toute l’Europe, et toute la haine de Voltaire se déversa sur ce Normand pourtant bien paisible….

Pierre Le Tourneur – Le premier traducteur de Shakespeare était normand Lire l’article »