La Côte des Isles – Entre falaises, havres & dunes
Le magazine Patrimoine Normand
Noms de famille normands : un « Le » bien normand
(3)
De « Legastellois » à « Lehuan », les noms de famille normands racontent l’histoire de la région à travers leurs origines et leur étymologie. Hérités des paysages, des métiers, des prénoms anciens ou de l’influence scandinave, ces patronymes constituent un véritable patrimoine linguistique et culturel.
Blason Normandie. (Jacques Rivière-Le-Maistre enlumineur-héraldiste © Patrimoine Normand)
Continuons de passer en revue cette construction de noms bien normands.
Legastellois, Legatellois est représenté dans le Cotentin et dans les îles Anglo-Normandes. C’est un hypocoristique (forme familière altérée, par abréviation, dérivation, etc.) de Gâtelier signifiant « marchand de gâteaux ». Ce nom est devenu célèbre dans la région pendant les années soixante-dix lorsqu’un certain Legastellois, de Jersey, fut soupçonné à tort d’un crime. Dégoûté par ces soupçons, il s’installa sur l’archipel des Écréhous. On le surnomma alors le « roi des Écréhous ». Il survivait, seul, en pêchant des homards qu’il revendait à des restaurateurs de Carteret. Le véritable coupable fut enfin découvert. Blanchi, ce fut pour lui une « levée d’Écréhous » et il rejoignit Jersey.
Retrouvez cet article dans son intégralité
La suite de cet article est à découvrir dans Patrimoine Normand n°40. Retrouvez-le dans le numéro complet, disponible en version papier ou numérique.
Abonnement : en vous abonnant, vous recevrez les prochains numéros en version papier directement chez vous.
