Anglo-Normand - PATRIMOINE NORMAND

Royal Court de Guernesey – Au nom de la loi… normande !

08-10-2014 | Stéphane William Gondoin

Menacées dès le XVIIe siècle par l’absolutisme triomphant, malmenées à la Révolution, définitivement enterrées par la promulgation du code civil, en 1804, les vieilles coutumes de Normandie ne sont plus, dans notre région, qu’un lointain souvenir. Il est pourtant un lieu où elles ont toujours cours, au beau milieu de la Manche : les îles que nous appelons « Anglo-normandes ». Patrimoine Normand a eu le privilège d’être reçu à la Royal Court de Saint-Pierre-Port, par Sir Richard Collas, bailiff de Guernesey.

Royal Court de Guernesey – Au nom de la loi… normande ! Lire l’article »

Pierre Le Tourneur – Le premier traducteur de Shakespeare était normand

05-10-2014 | Serge Van Den Broucke

Au XVIIIe siècle, Pierre Le Tourneur, natif de Valognes, dans la Manche, fut le premier à réaliser une traduction française de l’intégralité de l’œuvre de William Shakespeare. Ce travail monumental déclencha d’incroyables passions parmi les intellectuels de toute l’Europe, et toute la haine de Voltaire se déversa sur ce Normand pourtant bien paisible….

Pierre Le Tourneur – Le premier traducteur de Shakespeare était normand Lire l’article »

Le goubelin – À la recherche du lutin normand

12-07-2014 | Serge Van Den Broucke

C’est une recherche comme il n’en surgit que des tragédies de la guerre, un jeu de construction par delà les ans qui connaît son épilogue après des décennies d’incertitude. Avec de la patience et de la pugnacité, les pièces du puzzle ont fini par s’assembler, et l’Histoire triomphe au bout du chemin.

Le goubelin – À la recherche du lutin normand Lire l’article »

Les bâtisseurs de la Normandie et de l’Angleterre médiévales

12-04-2014 | Serge Van Den Broucke

L’architecture est une aventure humaine. Ceux qui, des deux côtés de la Manche, ont construit les édifices remarquables que nous admirons encore aujourd’hui étaient des hommes de chair et de sang, animés de passions et soumis aux drames de la vie. Beaucoup sont oubliés, mais certains resurgissent du passé. Tentons de suivre leurs traces.

Les bâtisseurs de la Normandie et de l’Angleterre médiévales Lire l’article »

Traverser la Manche – 1000 ans de relations anglo-normandes

03-01-2014 | Stéphane William Gondoin

À Rouen, l’exposition « Traverser la Manche » retrace 1000 ans de relations anglo-normandes à travers documents et objets, mettant en lumière les échanges historiques entre la Normandie et l’Angleterre.

Traverser la Manche – 1000 ans de relations anglo-normandes Lire l’article »

Emma de Normandie – La reine aux deux couronnes

10-04-2012 | Stéphane William Gondoin

6 mars 1052. La vieille reine Emma s’éteint paisiblement dans son domaine de Winchester, cinquante ans presque jour pour jour après avoir foulé pour la première fois le sol anglais. Au cours de sa longue existence, cette femme à la destinée exceptionnelle a jeté les bases de la présence normande en Angleterre. Portrait d’une grande dame de notre histoire.

Emma de Normandie – La reine aux deux couronnes Lire l’article »

Thomas Becket, martyr normand

03-01-2011 | Thierry Georges Leprévost

Le 29 décembre 1170, en sa cathédrale de Cantorbéry, Thomas Becket tombe sous les coups de ses assassins. La fin tragique du primat d’Angleterre a été racontée par un chroniqueur du XIIe siècle, Guernes de Pont-Sainte-Maxence. La Vie de Saint-Thomas le Martyr se révèle riche d’enseignements historiques.

Thomas Becket, martyr normand Lire l’article »

Bill Millin est immortel – La légende du piper du D-Day

02-09-2010 | Georges Bernage

La disparition de Bill Millin, le 18 août 2010 dans le Devon, marque la fin d’une vie entrée dans la légende. Sonneur de cornemuse de Lord Lovat, il fut l’un des visages les plus singuliers du Débarquement de Normandie. Le 6 juin 1944, sur Sword Beach puis jusqu’à Pegasus Bridge, il avance sous le feu ennemi en jouant de la cornemuse, donnant naissance à la figure du « Mad Piper ». Entre destin personnel, traditions écossaises et mémoire du Débarquement, son parcours incarne l’une des pages les plus saisissantes de l’épopée alliée.

Bill Millin est immortel – La légende du piper du D-Day Lire l’article »

La cavalerie normande au XIe siècle

01-09-2010 | Georges Bernage

Le sort de la bataille d’Hastings, et le destin de la Normandie et de l’Angleterre, auraient été de toute évidence bien différents, si le duc Guillaume n’avait pas disposé de la meilleure cavalerie de tout l’Occident.

La cavalerie normande au XIe siècle Lire l’article »