Dans le précédent numéro, l’article sur les « Vikings en Cotentin » évoquait les noms des colons scandinaves conservés par la toponymie. Mais ils ont aussi décrit le paysage, ce que nous allons voir maintenant.
Le paysage normand décrit par les Vikings Lire l’article »
Dans le précédent numéro, nous avons passé en revue des noms de famille issus de personnes scandinaves avec le terme « ulf » qui désigne un loup. Mais nombreux étaient les noms scandinaves qui, à l’époque des Vikings, étaient placés sous la protection des dieux « Ases ». Ils ont abouti à une vingtaine de noms de familles normands.
Sous la protection des Dieux Lire l’article »
Nous vous en avons déjà parlé dans notre chronique du n° 133 de Patrimoine Normand : au XIXe siècle, le patois a pris ses aises dans la presse locale. Cela n’a bien sûr pas été immédiat : sous l’Empire napoléonien, puis sous la Restauration, la censure est en effet très ferme. Il n’y a pas de liberté de propos dans les journaux, et surtout pas de liberté politique. Les choses changent en 1830, quand Louis-Philippe est porté au pouvoir. La liberté de la presse refait surface, même si elle connaîtra des hauts et des bas durant tout le siècle.
Quand la « langue » du pays contrarie la langue de bois Lire l’article »
Si son nom puise dans les parlers de l’Ouest, la teurgoule doit son succès à un savoir-faire culinaire bien ancré : un dessert dont l’origine, les mots et les usages disent beaucoup de la Normandie du XVIIIe siècle.
La teurgoule – Le mot et la chose Lire l’article »
Des projections de documentaires et parfois de fictions, des rencontres avec des chercheurs, des artistes et des témoins, des concerts ou encore des ateliers ouvrent chaque année une fenêtre sur la diversité des cultures, des plus proches aux plus lointaines. La programmation de ce festival diffuse sur le territoire normand l’actualité des connaissances ethnographiques. Il propose de comprendre les sociétés humaines à travers ce qui les rassemble mais aussi ce qui les distingue. L’ethnographie se tourne vers l’altérité, d’où le nom du festival !
Festival Altérités – La Normandie tournée vers le monde Lire l’article »
Du « cat » au « chat », il n’y a qu’un son… ou toute une histoire. Héritiers des dialectes d’oïl, les parlers normands possèdent des traits phonétiques que le français courant n’a pas (ou n’a plus). Entre curiosités linguistiques et traditions orales, voyage au cœur de patrimoine linguistique.
Les parlers normands – Histoire et spécificités Lire l’article »
Les parlers normands, reflets d’une identité régionale riche et ancienne, sont aujourd’hui menacés. Face à ce constat, plusieurs initiatives voient le jour pour préserver et valoriser cet héritage linguistique unique.
La sauvegarde des parlers normands Lire l’article »
Le nom de Louis Beuve évoque immanquablement des chefs-d’œuvre poétiques comme La vendeue, La Graind-Lainde ou Les trainnes à boués du marchi de Couotainches. On connaît beaucoup moins le parcours de l’homme. La biographie élaborée par Céline Guénolé nous éclaire sur les ressorts psychologiques qui ont fait de Maît’Louis le plus grand auteur en langue normande du XXe siècle.
Louis Beuve, normand avant tout Lire l’article »
La Normandie est en deuil. Marcel Dalarun s’est éteint le 27 février en sa maison de retraite de Barneville, à l’âge de 95 ans. Avec lui disparaît un poète majeur de la langue normande, et un fervent défenseur de nos traditions.
Marcel Dalarun : quand il est mort, le poète… Lire l’article »
