Archives du magazine classées, triées et géolocalisées en Normandie.
Voir la carte
Rouen : de Ratumagus à la « ville aux cent clochers »
Fondée par les Romains peu après la conquête de la Gaule, Rouen a traversé les siècles en prenant une importance croissante. Simple chef-lieu de…
Voir le dossier →
À la table des Romains à Lillebonne
→
Gustave Courbet – Une nature engagée
→
Voir tous les événements →
Musée de Vire Normandie
→
Musée de Normandie
→
Voir tous les sites et lieux →
Le magazine Patrimoine Normand
Depuis 1995, Patrimoine Normand explore l'histoire, les lieux, les traditions et les savoir-faire qui font la richesse de la Normandie.
139 numéros publiés
Tous les articles publiés dans le magazine Patrimoine Normand, classés et géolocalisables.
48 articles
Chargement des articles
Derrière des patronymes encore très répandus en Normandie se cachent des mots issus des anciens parlers régionaux, du vieux français ou du latin populaire. De Lepareur à Leprévost, en passant par Lepesqueur ou Lepouletier, cette nouvelle chronique explore l’origine et le sens de noms de famille profondément enracinés dans l’histoire linguistique normande.
Lire l’article
Derrière de nombreux patronymes normands commençant par « Le » se cachent des métiers anciens, des sobriquets, des paysages ou encore des héritages linguistiques venus du latin, du vieux français et parfois même du scandinave. De Lemesle à Lepaisant, cette nouvelle exploration des noms de famille normands révèle toute la richesse historique et linguistique des parlers de Normandie.
Lire l’article
« Quand Tiennot fut sorti, Zabeth qu’avait quasiment touot ouï, amountit byin vite dauns sa chaumbre et se jetit sus sen llit pouor y gimaer touot sen laisyi. Ainchi, sen père arraungeait touot, c’mmaundait touot, même chen’chin… Des chentaines et des chentaines de vergies de terre… Dauns la paositioun que je soummes… »
Lire l’article
Du « Lehugueur » au « Lemeland », les patronymes normands sont bien souvent le reflet de métiers anciens, de sobriquets, ou simplement des héritages linguistiques issus du latin, du vieux français et parfois même du scandinave. Les noms de familles normands conservent la trace vivante des anciens parlers régionaux et constituent une mémoire vivante du vocabulaire populaire d'autrefois.
Lire l’article
Depuis plus de trente ans, le groupe Magène fait vivre la langue normande à travers une chanson populaire enracinée dans le Cotentin et les îles Anglo-Normandes. Entre créations contemporaines et adaptation de textes anciens, ses membres défendent avec conviction une culture régionale longtemps marginalisée, sans jamais la figer dans le folklore.
Lire l’article
Dans le précédent numéro, nous avons passé en revue des noms de famille issus de personnes scandinaves avec le terme « ulf » qui désigne un loup. Mais nombreux étaient les noms scandinaves qui, à l’époque des Vikings, étaient placés sous la protection des dieux « Ases ». Ils ont abouti à une vingtaine de noms de familles normands.
Lire l’article
Le petit port de Trouville, fort prisé des touristes, rappelle le « loup » que les Vikings aimaient bien placer dans leurs noms et dont des formes survivent dans bien des noms de famille aujourd’hui.
Lire l’article
Dans le précédent numéro, l’article sur les « Vikings en Cotentin » évoquait les noms des colons scandinaves conservés par la toponymie. Mais ils ont aussi décrit le paysage, ce que nous allons voir maintenant.
Lire l’article
En Normandie, les matronymes sont particulièrement nombreux. Les plus répandus sont Marie, Jeanne ou Madeleine. Ils sont un souvenir d’une coutume héritée des Scandinaves installés en Normandie.
Lire l’article
En Normandie, les noms de famille racontent souvent une histoire bien plus ancienne qu’on ne l’imagine. Derrière un « Le » typiquement normand se cachent des origines, des métiers, des lieux ou des héritages transmis depuis des siècles. De « Leballeur » à « Lechaptois », explorer ces patronymes permet de remonter le fil d’une identité régionale forte et mieux comprendre les racines de celles et ceux qui les portent encore aujourd’hui.
Lire l’article
Dans notre n° 1 paraissait la première partie de l’étude de Guy Chartier consacrée aux traces laissées par l’implantation scandinave dans la toponymie du Houlme. Nous présentons ici les noms de personnes scandinaves présents dans les noms de lieux.
Lire l’article
Guy Chartier propose ici une étude sur l’implantation scandinave dans le pays du Houlme. Si le toponyme renvoie aux Vikings, ceux-ci y ont également laissé des marques tangibles — une analyse inédite et documentée.
Lire l’article
