Dans notre précédent numéro, à l’occasion de l’exposition de Bayeux, nous vous avions présenté le magnifique costume d’un prince scandinave, daté vers 970, et reconstitué. À l’occasion de la publication de Hastings 1066, voici quelques documents
Le costume normand de 1066 Lire l’article »
Enfin, ça y est ! Le Muséum d’Histoire Naturelle de Rouen, le plus riche par la diversité de ses collections, uniques en leurs genres, le plus important de France, juste derrière le Muséum de Paris, le plus extraordinaire par ses présentations, vient d’ouvrir ses portes au grand public le 23 février 2007, jour de son inauguration.
Le réveil du Muséum d’Histoire Naturelle Rouen Lire l’article »
Les 7 et 8 juillet 2006, la comédie musicale Les ouées de Pirou a été produite en public au château de Flamanville. Coproduit par Magène et Hag’Dik, le DVD de ce « son et lumière » hors du commun est depuis octobre disponible dans le commerce. L’occasion de voir ou revoir un spectacle qui fera date dans l’histoire de la culture en langue normande.
Les Ouées de Pirou en DVD ! Lire l’article »
Portée de la légende à la scène, la fresque des Ouées de Pirou a pris vie à Flamanville dans une ambitieuse comédie musicale en langue normande. Fruit d’un long travail collectif mêlant création artistique, engagement local et mémoire patrimoniale, ce spectacle inédit témoigne du dynamisme et de la vitalité de la culture normande contemporaine.
Les Ouées de Pirou au château de Flamanville Lire l’article »
On ne s’en rend pas toujours bien compte : les associations culturelles régionales effectuent un travail discret, opiniâtre et prolongé qui finit par porter ses fruits. Témoins de cet effort, deux publications récentes, l’une à Bricquebec, l’autre à Coutances, qui relèvent l’une et l’autre d’une volonté commune de protéger, développer, faire vivre not’ loceis. Saluons le travail de ces Normands passionnés qui, sans compter, donnent de leurs forces et de leur temps pour sauvegarder un pan essentiel de notre patrimoine culturel : sa langue.
Le Cotentin à la pointe du patrimoine linguistique normand Lire l’article »
Deux publications récentes liées à la langue normande ont retenu notre attention. Deux œuvres radicalement différentes par la forme et par le propos, puisque l’une est écrite et l’autre chantée. Leur mérite commun étant de célébrer le loceis d’cheu nous.
Du nouveau en langue normande ! Lire l’article »
Mais que je pouorrais à men leisi
Marchi tréjous tchu pa-dessus tête
Byin d’s euns prêcheraient il est paé byin
Mais i ya ryin qu’oppose à yète
Le cyil et la mé seraient pêquevêchis
Le solé reliserait sauns décessi
Pouor égaluaer la terre entyire.
A men leisi : l’hommage à Marcel Dalarun Lire l’article »
Étant à Lisieux (dossier du magazine Patrimoine Normand n° 53) nous en étudierons le costume traditionnel, très proche de celui de Pont-l’Évêque, formant ainsi un style « augeron ».
Coiffes et costumes normands : le costume de Lisieux Lire l’article »
Après la ville d’Argentan qui fut le siège d’une assemblée consacrée au droit normand, c’est Bayeux qui a reçu début juillet nos cousins jersiais, à l’occasion du 8e centenaire du rattachement des îles normandes de la Manche à la couronne d’Angleterre, dans le cadre des fêtes médiévales de la capitale du Bessin. Les invités se sont livrés à des échanges culturels, à divers jeux, à des démonstrations de musique et de danses, et se sont exprimés dans la langue commune à l’ancien duché : le normand.
La Fête des Rouaisouns à Bayeux Lire l’article »
